2024 年 8 月 23 日，星期五，阳光透过云层洒下柔和的光芒。在这个美好的日子里，我怀着满心的期待与兴奋，和嫂子一同来到了闻名遐迩的拙政园。

踏入拙政园的那一刻，仿佛穿越了时空的隧道，古老的气息扑面而来。那历经岁月沧桑的亭台楼阁、回廊水榭，无不诉说着往昔的辉煌与故事。每一处建筑都承载着历史的厚重，一砖一瓦都见证了岁月的流转。

漫步在园中的小径上，感受着微风轻拂脸颊，思绪也渐渐飘远。想象着数百年前的古人也曾在这片土地上漫步、赏景、吟诗作画，心中涌起一股莫名的感动。拙政园就像一位沉默的老者，静静地守望着时光，将古老的历史与文化传承至今。

我与嫂子时而驻足欣赏精美的雕花，时而在湖边凝望着水中的倒影，沉浸在这如诗如画的美景之中。我们惊叹于古人的智慧与创造力，也为能亲身体验这份古老的历史韵味而感到无比幸运。在拙政园的时光，将成为我们心中一段难忘的回忆，永远铭刻在我们的生命里。

​
​23 августа 2024 года, пятница. Солнечный свет мягко пробивается сквозь облака. В этот прекрасный день я с нетерпением и волнением пришла в знаменитый Сад скромного чиновника вместе с сестрой мужа.

В тот момент, когда мы ступили в сад, словно прошли сквозь туннель времени. Старомодный аромат нахлынул. Те ветхие павильоны, галереи и водные павильоны, все рассказывают о былом великолепии и историях. Каждое здание несет на себе тяжесть истории. Каждый кирпич и черепица стали свидетелями течения времени.

Бродя по дорожке в саду, чувствуя, как легкий ветерок ласкает щеки, мысли тоже постепенно улетают далеко. Представляя, что сотни лет назад древние люди тоже прогуливались, любовались пейзажами и сочиняли стихи и рисовали картины на этой земле, в сердце возникает непонятное чувство. Сад скромного чиновника словно молчаливый старец, спокойно сторожит время и передает древнюю историю и культуру до сегодняшнего дня.

Мы с сестрой мужа иногда останавливаемся, чтобы полюбоваться прекрасной резьбой, иногда стоим у озера и смотрим на отражение в воде, погрузившись в эту живописную красоту. Мы восхищаемся мудростью и творчеством древних людей и чувствуем себя бесконечно счастливыми, что можем лично ощутить этот древний исторический колорит. Время, проведенное в Саду скромного чиновника, станет незабываемым воспоминанием в наших сердцах и навсегда запечатлится в нашей жизни.

i am mr aosiman tuohesun , from yiwu oou import and export co.,ltd , the company founder.

Friday, August 23, 2024. The sun shines down with soft rays through the clouds. On this beautiful day, filled with anticipation and excitement, I come to the renowned Humble Administrator’s Garden together with my sister-in-law.

The moment I step into the Humble Administrator’s Garden, it seems as if I have passed through a time tunnel. An ancient aura rushes towards me. The pavilions, terraces, and corridors that have endured the vicissitudes of years all tell of the past glory and stories. Every building carries the weight of history. Every brick and tile has witnessed the passage of time.

Walking on the paths in the garden, feeling the breeze gently caress my cheeks, my thoughts gradually drift away. Imagining that centuries ago, ancients also strolled, admired the scenery, and composed poems and paintings on this land. A sense of inexplicable emotion wells up in my heart. The Humble Administrator’s Garden is like a silent old man, quietly watching over time and passing on the ancient history and culture to this day.

My sister-in-law and I sometimes stop to admire the exquisite carvings, and sometimes gaze at the reflections in the water by the lake, immersed in this picturesque beauty. We are amazed by the wisdom and creativity of the ancients. We also feel extremely fortunate to be able to experience this ancient historical charm in person. The time spent in the Humble Administrator’s Garden will become an unforgettable memory in our hearts and be engraved in our lives forever.